ダディがイギリスより到着。大和田駅まで迎えに行く。乗客が大勢降りて来る中、アラタは私に抱っこされて「タイタニックのポーズ」で待ち受ける。あれ、これ誰？って顔をしたアラタだった。写真は10ヶ月歳になったアラタがイトーヨーカドーで車の形をしたショッピングカートに夢中になっている図。
Daddy has arrived in Japan. Arata was expecting him at Owada station opening his arms in 'Titanic' pose. When Arata saw daddy, he was a bit puzzled. Arata is 10 months old now. In this photo, Arata was in a fancy shaped shopping cart and enjoying 'driving' the cart.
No comments:
Post a Comment