Monday 15 January 2007

2Y0M 15W1D お話し Takara talking

AraTakara


タカラは大きい声で叫んだり、お話しをしたりできるようになってきた。「オリくーん」と言うと、「うー。」たまに「ひぃゃー」と言って私達を呼ぶ。アラタはタカラの真似をして「あうー」と言ってからかうけれど、最近のタカラの語彙はもっと増えた。今日は日本から遊びに来ているなゆみちゃんとGuildfordへお買い物に行った。タカラは終始いい子で、カフェでお茶をした時はバギーにお座りして、これも最近活発になってきた、手でいろいろなものを引っ張ったり握ったりをして遊んでいた。


Takara has started to make big noises or talk to us. When we call him, "Oliiii", he often replies 'Uuuu.' He says "Hyaaaa" when he wants attention. Arata copies his baby noises and says "Aauuuuu" but Takara's vocabulary is much better now! We went to Guildford with Nayumi, who is here from Japan. Takara was a good boy all the way and when we had tea at a cafe, he sat in the buggy and he was touching and grabbing clothes, which he started to do very actively recently.

No comments: