Thursday 13 March 2008

3Y2M 1Y5M パブ Went to a pub

AraTakara
AraTakara


午後11時過ぎでもパブが開いているようになったのはちょっと前の事だけど、私は新法令施行後初めてパブに行ったんだと思う。11時になっても「ラストオーダー」のコールがかからないので不思議に思った。


11時に閉まらないというのは私には好都合。アラタカラを寝かしつけてから、10時に出かけていっても十分楽しめる。街中に住んでいるのも便利だ。今日はママ友ベラとアン、ベラの妹とO'Neilsへ。ライブミュージックもあり、飲んで踊った。


Law changed and pubs are open after 11 pm now. It's been changed for a while but I must have been to a pub first time since. I felt strange that we heard no 'last order' calls at 11 o'clock.


It's good for me that pubs are now open later because I can pop in after Aratakara go to sleep, and I still have enough time to enjoy myself. It's also good that we live in the town centre. I went to O'Neils for live music with Vera, Misa and Anne. We enjoyed drinking and dancing!

1 comment:

Anonymous said...

いいねぇ~(^o^)丿。 11時過ぎまでパブで楽しめて、楽しそうな写真、良く撮れてるね。>