Sunday, 13 July 2008

3Y6M 1Y9M 電車 Train ride

AraTakara


思い立ってBasingstokeまで行く。Wokingから20分ほどの街で特に何があるわけでもなく、結局は、どこにでもあるCafe Nero でお茶をして帰ってきただけ。でもいい気分転換。Takaraも以前よりは電車の中でいい子にしていてくれるので助かるが、「電車に乗る=お菓子を食べる」とインプットされてしまっていて、電車に乗るや否や「ココバーバ!」 (タカラ語の「食べ物くれ!」)。お菓子を与え続ける事に・・・。


We just decided to go to Basingstoke. It's 20 minutes south from Woking by train. There is nothing special and we ended up having coffee at one of the chained coffee shop, Cafe Nero. But it was something different and refreshing. Takara can behave a little bit better on train now. Well, "train ride = eating snacks" has been input in his brain and as soon as we are on board, he says, "Koko baaaba (his own language meaning 'give me something to eat)".

3 comments:

おじいちゃん said...

「ココバーバ!」のタカラく~ん($・・)/~~~。
いつもおにいちゃんのアラタと同じポーズをとっているね(~o~)。
いろいろとアラタお兄ちゃんの姿を学習しているんだね($・・)/~~~
アラタとタカラに会いたいなぁ~(@^^)/~~~。>

choco♪ said...

こんばんは~埼玉の千津です!やっちゃんの友人です!(^^)!
お初にコメントさせていただきます。
二人とも本当に可愛いですね すくすく成長している様子が本当によくわかります。
うちの息子もいつの間にか15歳。。手のかかるこのころが懐かしいですよ
その時は大変だったのにね^^;


先日は、やっちゃんのメールにすぐ返信くれてありがとう
凄く助かりました。ようやく荷造りを始めてます。お菓子もいろいろグリコ買っちゃいました♪


また寸前になんかあったら教えてくださいね
21日の飛行機でイギリスに向かいます。>

Laksa said...

おお、千津さん、こんにちは!もう15歳なんてうらやましい!お役に立てるかわかりませんが、また何かあったらご連絡くださいね!楽しいホームステイになるといいですね~。>