Friday, 10 October 2008

3Y9M 2Y0M アラタの悲鳴 Arata's scream



食事中に席を離れて遊びだしたタカラは、しかられると、「アラタ、カム!」と巻き込み、滑り台を下りる前に上から必ず「アラタ~」と叫んで、下にいるのを確認する。

アラタカラが一緒に遊ぶようになってくれてとても助かるが、ひとつ困ったことはどうやらタカラはアラタと同じ3才児と思っているらしいこと。プレイグラウンドでも人一倍声が大きいし、アラタと同じことをやりたがる。

実際、物怖じしないので大概のことはできるし、挨拶なんかはアラタよりもずっとよくできるのだが、まだ言うことを聞かないから大変。

アラタとしても「アラタがママのおなかから先に出てきたから、何でも一番じゃなきゃいや」らしく、朝の着替えがタカラより遅かったりすると、ズルをしてまで(タカラの靴下を脱がせるとか)勝とうとして、負けるとしばらく引きずっているから困ったもんだ。

今日は

Staglands Wildlife Reserve (スタッグランドワイルドライフ保護地)

にファームアニマルを見に行ったが、ハムスターでも、羊でも、怖がらないで触ったり、近距離まで近づいてえさをあげたりしているのはタカラで、アラタは興味があるのだが、動物が反応すると「キャ~~~」と悲鳴を上げていた。



When Takara was told off as he got down the dinner table and started to play, he called, "Arata, come!" and tried to involve him. Takara always calls for Arata before he goes down a big slide at play ground.

It's nice that Arataka have started to play together. Only the problem is Takara seems to believe that he is also 3 years old! He is usually the noisiest one in a play ground, and he wants to do everything Arata does.

Brave Takara can do most of the things and he is better at greetings compared to shy Arata, but he is still just 2 years old. He doesn't listen to us and we get very tired sometimes.

On the other hand, Arata thinks that he has to be better than Takara in whatsoever. He says, "I came out of mummy's tummy first, and I have to win everything." He means even with cheating. This morning, Arata was a bit behind in getting dressed. He was upset and took off one of Takara's socks to be able to be first to finish... When Arata knows he can not over turn the 'results', according to him, he keeps gambling for a while...

We went to

Staglands Wildlife Reserve

to see some farm animals this afternoon. Of course, it was Takara who touched and fed them in close range. Arata was screaming when animals moved!!

1 comment:

もみじまま said...

土曜日、コインチャーチにもファームアニマルが来ていたんだよ。マナもアラタくんと同じく悲鳴あげてた。長子はこんなものかなぁ。下の子は強い。