Tuesday 15 September 2009

4Y8M 2Y11M タカラのお気に入り Takara's favourite girl


タカラが幼稚園のお友達のお誕生会に招待された。タカラのお友達は全く把握していないので、そのセーラがどんな子で、お母さんがどこの国の人かもわからない。

ところが、セーラの家に着くと、お母さんの第一声は「あーら、あなただったのね、オリバーのお母さん!」記憶力が最近特に悪化している私は思い出せない。子供の音楽クラスのトライアルで会って話しもしたことがあるようだ。確かに子供は見覚えがある。

ペナンにいることを忘れてしまうぐらいイギリス的(ご主人はマレーシア人)な家。しばらくきょろきょろして、ふと子供たちを眺めると、パーティーに招待されている子供はタカラ以外みんな女の子。

お母さんによると、セーラのお姉さんのケイトが「どうしてもオリバーを誘って」と言ったんだそうだ。

ああ、そういうわけだったのか。ついこの間、リン先生が「オリバーはあるずっと年上の女の子が大好きなんだよ」と言っていたことを思い出した。ケイトはもう7歳で小学校に行っているが、学校の夏休みになると、妹の通っている幼稚園にしばらく来ることがあって、そんな時にタカラと仲良くなったようだ。

観察していると確かに、ケイトはタカラの面倒をよく見てくれるし、タカラも「ケイトと一緒に食べる~」みたいにケイトの後をくっついて行っている。

一人遊びの好きなアラタよりは、タカラの方が間違いなく多くの友達と遊んでいるだろう。それにしても、何がお姉ちゃん(クリスティーナの13歳の娘もタカラが好き)をひきつけるのかなあ。タカラは他の子供に興味をもってちょっかい出すし、感情を表現するのが上手だから、面白いのかな。ニコニコけらけら・・・かわいいからかな。

Takara was invited to his kindergarten friend's birthday party. I don't know much about his friends and I didn't know who Sara was, nor where her mother was from.

When we arrived at Sara's house, her mother said, "Oh, you are the one, Oliver's mum!" Apparently we had met before but I, my memory is really bad recently, couldn't remember. At least I can vaguely remember Sara.

She is from England and her house is very English. I was so amazed to see so "English" house here in Penang. Anyway after looking around a bit, I sat down and started to look at children. Then I realised Takara was the only boy!

According to Sara's mum, Sara's older sister, Kate asked her to invite Takara.

I then remembered that teacher Lin said to me a couple of weeks ago, "Oli likes a girl much older than him." Kate is 7 years old and she usually goes to primary school. But during holiday, she sometimes stays at the kindergarten.

When I was observing, Kate was really looking after Takara well. Takara also followed her saying like "I want to eat with Kate!"

I wonder why older girls, including Christina's 13 years old daughter, like to play with Takara? Is it because he interacts a lots for his age with other kids and he is good at expressing his all sorts of feelings? He always smiles and giggles and it may be attractive??

No comments: