ペナンに戻って10日程経ったが、アラタカラ、「日本に帰りたい」とまだ言っている。アラタがしばらくひどかった。バンコクではダディに会えたにも関わらず、「日本に帰りたい、日本に住みたい」と何度も言っていた。「おじいちゃんに柔道や囲碁を教えてもらいたい」んだそうだ。
写真は日本滞在中に囲碁の真似事をするアラタカラ。
It's been more than 10 days since we came back to Penang. Aratakara still says, "I want to go back to Japan."
Especially Arata has a strong feeling towards Japan. When we arrived in Bangkok and Jaspn joined us, Arata kept saying, "Want to go back to Japan, want to live there." "I want to learn Judo and Igo from Granddad."
Aratakara were playing with Igo board when they were in Japan, in this photo.
5 comments:
海外が長いアラタ君たちが日本に帰りたいってすごく以外に思えたけど、何より子供はgarandparentsの愛情を恋しく思うんでしょうね。うちも帰省後のお別れで必ず涙だし。碁石の置き方が、目の上でなくマスの中なのがカワイイ・・・
ゆみこさん、きちんと囲碁教えてやって～、うちのチビに。私さっぱりわかりません。
子供達、おじいちゃんがこう言ってた、ああ言ってた、っていろいろ思い出しては話してるよ。面白いね。おじいちゃんのいうことはきちんと聞いてる。
羨ましいなぁ。うちは日本に帰るのがちょっと怖くなってるんじゃないかと思う。日本語喋れないから、、、って明も大河も思ってるんで。
年末に帰った時には、おばあちゃんに可愛がって貰って、「日本に帰りたい、、、」と言わせて見たいなぁ。
ゆきさん、1月ぐらい住めば日本も楽しいって思うようになるかもね。アラタカラはなんで日本がいいかなあ。もしかして彼らは英語あまりわかんないって思ってて、日本語はどこでも通じるから日本がいいって思ってたりして・・・。それはそれで問題だけどさ。
ゆきさん、1月ぐらい住めば日本も楽しいって思うようになるかもね。アラタカラはなんで日本がいいかなあ。もしかして彼らは英語あまりわかんないって思ってて、日本語はどこでも通じるから日本がいいって思ってたりして・・・。それはそれで問題だけどさ。
Post a Comment