Wednesday 5 January 2011

5Y0M 4Y3M 新年 New Year

あけましておめでとうございます。

年越しの花火はチャイニーズニューイヤー程盛大ではなかった。お正月はマレーシア人にとって特に大切ではないから、タカラは3日から幼稚園。

アラタは金曜日に小学校に初登校。中国語の小学校へ行かせなかったのがちょっと後悔だが、今後やり方を考えようと思う。

私の新年の抱負。中国語に最後の挑戦。フランス語を続ける。住み込みお手伝いさんを探す。歯科矯正をする。ドラムを続ける。

The fireworks on New Year's eve was not as big as the ones on Chinese New Year's eve. Well, 1st of January is not that important for Malaysian. Takara's kindergarten started on Monday, 3rd of January.

Arata is starting to go to primary school from Friday. I still have a feeling of regret that I didn't send Arata to a local Chinese school. But I will try to find some alternative ways to make him learn Chinese.

My new year's resolutions. 1. Learn Chinese (for the last time!) 2. Keep learning French 3. Find a live-in maid 4. Go to orthodontist for my teeth 5. Keep learning drumming

1 comment:

Dewi said...

凄いねえ、豊富一杯あって素晴らしい。

私は具体的にどうこうってないんだけど、今年は重い腰を上げて働くぞ!をスローガンにしました。
もちろん就職するという意味じゃないけどね。

ロンボクおいでよ~。クアラ-ロンボクの直行便もあるし、バリ-クアラでAirAsiaを使えば、キャンペーンだと片道4千円もしないよぉ!