一月程前、トイザラスで子供用のシュノーケルセットを購入。アラタカラ、すっかり気に入って、プールに入る時には必ず持参。シュノーケルができる海があるところに行きたいな。We bought snorkel sets for Aratakara about a month ago. They really like them. Whenever they go down to the swimming pool, they take them. Hopefully we can go to the sea with lots of fish soon.
あやちゃんがやっているのを見て欲しがっていたローラーブレイドも手に入れた。とりあえず家の中で練習中。私のローラーブレイドも出して来て、キッチンに滑りながら紅茶を取りに行ったりと、今日はスケートで少し過ごした。ママが滑っているのを見て、なんとなく真似をしながら、二人とも少しは滑れるようになった。子供は習得が速い。
They have wanted to buy roller-blades since they say Aya skating. We went to buy one set yesterday. They've been practising in our flat at the moment.
I also took out my old blades, and I spent skating some time today, to go to get tea to the kitchen etc. Aratakara just watched and copied what I was doing, then they've sort of master the basic balancing by the end of the day. Kids learn things very quickly. I really envy them.
1 comment:
アラタ～！！ タカラ～！！
アラタから電話で聴いたローラーブレイドの写真をブログで観たよ。とても楽しそうだね。ケガをしないように気をつけるんだよ。
（●＾o＾●） (^0_0^)
Post a Comment