結局注射の後、あっという間に治ったアラタ。昨晩は嘔吐の夢にうなされて、半分寝たまま本当に吐いたりしたが、具合は悪くなく、今日は学校。
と、思ったが、朝から「行きたくない。」いつものことだが、あまりにも強い意志だったので、学校を休んだ。
どうして行きたくないのか、じっくり聞くとして、ずる休みもいいか。私は忙しいんだけどなぁ。
Arata got better after the injection. Last night, he had a couple of nightmares. Half awaken Arata started to scream and really threw up. But he was fine, and never fully awake.
I thought he was ready to go back to school. However, he kept saying, "I don't want to go" this morning, and I let him skip school.
I need to talk about why he doesn't want to go, but sometimes, it's ok to just be away from school..... The only problem is I'm busy.
No comments:
Post a Comment