8Y10M 7Y1M クロスカントリー Cross country

絶対に金メダル取るって公言してはばからなかったタカラ。風邪気味だったけど、２年生の男子３５人ぐらいの中で堂々の一番。Takara kept saying he would win the gold this year's cross country. He had a cough but won it, out of about 35 Year 2 boys.

１０月生まれは日本の学校なら５月生まれぐらい学年でも大きい方なので、こういう意味では誕生日が早いと自信にもなっていいかも。 Takara was born in October, which is equivalent to May born kids in Japan. He is one of the big children in his school year. It often gives benefits to early-born kids.

７８歳で卓球、バドミントン、ゴルフやって、若い人を負かしちゃうおじいちゃんのDNAです。In any case, he carries my dad's DNA, who can beat younger generation by badminton, golf or even table tennis.