9Y0M 7Y2M アラタ9歳 Arata's 9th birthday

Birthday party No.2 with Japanese friends
パーティー第二弾日本人の友達と

Birthday party No.1 with a few best friends from school
パーティー第一弾学校の親友と

アラタ9歳。おめでとう！今年は2回パーティーをしました。まずは初の学校のお友達を誘ってのパーティー。仲良しのモーミンが今学期限りで引っ越してしまうので、終業式の1週間前にいきなり決行。仲のいい数人を誘ってアドベンチャーゾーンで。

Like teenagers パブでの風景？

Arata's best friend, Momin, is leaving Penang soon
一番の親友は本帰国

誕生日当日は、日本人を誘って。こちらも数人だけど、もうこの年になると大勢誘うより、仲のいい友達だけさそうのでいいみたい。またまたアドベンチャーゾーン。

Arata had 2 birthday parties this year. For the first time, he invited his  friends from school. He invited only a few friends, but it's enough for this age. We had it very early as his best friend, Momin, was leaving Penang soon. We went to the Adventure zone, then went to have dinner at Golden Sands.

On Arata's actual birthday, he had another party with Japanese friends. We went to the Adventure zone again!