Sunday 31 May 2015

10Y4M 8Y7M 運動会 Sport day


About to take over the boy in white
日本人学校の運動会。

5年生は男子が6人しかいないため、ピラミッドも男子で一つ。一番軽いアラタが上。騎馬戦は5&6年生で組むが、やっぱり一番軽いアラタが上。

じゃんけんで負けて、不本意ながら放送委員になったアラタ。頑張って放送していました。(あまり何言っているかわからないけど!)

Sports day at PJS. As there are only 5 boys in his class, all boys structured a single  pyramid. Arata is one of the lightest, and on the top. For fighting horse game, boys of year 5 and 6 teamed up. Arata is still the top.

He didn't want to but there was no choice in such a small school, Arata is one of the members of school broadcasting team. During the day, he had to come up to announce something - well done, although it was hard to understand what he was saying.... sorry, Arata.

No comments: