10Y5M 8Y8M ソフトボール Softball

日本人会主催のソフトボール大会が年に二回ある。企業のチームを中心とした大人の大会だが、子供のチームが一つだけ参加。小学校５年生から中学校３年生までの子供で構成されているチーム「パイレーツ」。

今回の大会でも善戦した。

アラタのクラスメイトもほとんど参加していて、アラタもやってみたらサッカーより好きらしい。昔から自分の子供には野球をやらせたいと思っていたから、私も練習を手伝っている。

でも暑くて毎回熱中症。悲しい。

There is a softball tournament organised by the Japanese Association twice a year. The participants are all adults teams but one. It's team Pirates, consisting of children of year 5 to year 9.

At the tournament in June, they played well.

Arata's joined the team since most of his classmates are playing. And he said he prefers softball to football. I am happy as I always wanted my sons to play baseball, when I was child, and I also help their trainings.

But I get heat stroke every time I went out to play with them. I am o frustrated......