ハングリーゴーストの時期になるとあちこちの道路を封鎖して、京劇をやってるのは知っていたが、覗いてみたのは初めて。方言での公演が多く、マンダリンの字幕付き。
レスリーチャンのFarewell my concubine（『さらば、わが愛』）、よかったなと思い出す。
During hungry ghost month, you can see Chinese opera everywhere. They simply block normal roads and set up temporary theatres. The operas are often in one of the dialects and you can find Mandarin subtitles....
This experience reminded me of 'Farewell my concubine" starred by Leslie Cheung....
No comments:
Post a Comment