21Y 19Y アラタのいない Good Friday without Arata

アラタが高校入学の時、私は数か月しか離れなかったので、今年は私にとってはアラタなしの初めてのイースター。

去年も大変だったのを忘れて今年も前日にイースターエッグ探し。新宿駅南口外のおしゃれなパン屋さんにエッグハンティング用のチョコが売っていたが、違う。うちはあの空洞のが欲しい。池袋のカルディで発見。

ホットクロスバンにエッグをクラッシュして挟んで食べるから必需品。英国ではバターだけなんだから、ニュージーランド式？あるいはデンマーク式？と思ってググってもわからない。ジェイソンに聞いたら、あれはベスが始めたことだと。なんだまだアラタカラでセカンドジェネレーションか。

This was the first East without Arata for me. I'd been away from him once before when he started high school but that was only for a couple of months. 

As usual, it was last minute, I went out to look for Easter eggs, which I found at Kaldi. We usually have a sandwich with a crushed egg in a hot cross bun. I thought it was a tradition from either NZ or Denmark, but after a thorough search online, I couldn't find any evidence. Then Jason casually told me that it was something Nana started! Well, Aratakara are only the second generation!