Monday, 7 February 2005

+6W 0D 6週間検診 6 week check-up

Smile


アラタの6週間検診とベイビークリニックにGPへ行く。体重は4.79Kg、身長59.5CM。体重増加は出生体重からの予測ラインを上回り、好調。身長は平均よりかなり高い。検診では、この他、足の関節、お腹、背骨、心臓などをチェック。全てOK。写真は昨日、ママに笑いかけている(ような?)表情をしたアラタ。最近は、ママやパパを目で追うようになってきた。



Arata's 6 week check-up. 4.79 Kg, 59.5 Cm long. The weight growth is better than the expected growth curve and his height is much longer than the average. He was checked his heart, leg joints, tummy, back bone etc by a doctor. Everything is fine. In this photo, he is nearly smiling to his mum. Arata has started to follow me or Jason by his eyes recently.

1 comment:

anonymous said...

7日のあらたはママにほほ笑みかけているような満足そうな顔だね。もうすぐ笑いそうだね。ちずが初めて笑ったのは私があやしている時で声を出して笑ったよ!グランパ>