Monday, 28 February 2005

+9W 1D 2ヶ月 2 months old




アラタは27日でちょうど2ヶ月になった。最近は前よりもおしゃべり(?)になってもっといろいろな声を出す。話しかけると赤ちゃん語で応えることもある。朝起きると、ママやパパを見た時ににーっと笑う。げっぷも自分でたまにする。腹ばいにするとしばらく頭を持ち上げられるようになった。この月齢の赤ちゃん特有の「自転車こぎ」運動が好きで、特に私達が手足を動かしたりして一緒に遊んであげると、「見て見て!僕できるよ」って目を見開いて、一生懸命全身を動かすからかわいい。「よくできたね」ってほめてあげるが、テレビを見ながらやってると、アラタがじーっと私の目を見つめていたりして「手抜くなよ!」って言われているようでどきっとする。


とにかく重い。私は昨日からまた腰痛。今朝はこれに偏頭痛が加わってダウン。優しいJasonが会社を休んでくれた。写真は生後3日(左)と2ヶ月(右)のアラタ。


Arata is now 2 months old. He's started to make more complicated noises and sometimes tries to talk to us. In the morning, he smiles at us when he first sees us. He can burp by himself. When laid on his stomach, he can raise his head for a while. His favourite exercise is 'riding bicycle' movements and when we are interacting with him, holding his arms and legs up and down etc, he really enjoys it. Arata opens his eyes wide and shows us how well he can do! But if I am playing with him watching TV, he always stares at me. I feel guilty because he looks at me as if he knows I'm not concentrating.


He is heavy. I've had a backache since yesterday. Migraine is also attacking me today. Jason's taken a day off and looked after Arata. Love you, J! These photos are: Arata 3 days after birth (left) and 2 months (right).

1 comment:

Jason said...

If you watch Arata "cycling" for long enough, you notice that he eventually gets to the park, and starts throwing a ball (moving arms in throwing motion and keeping legs almost still) and running around (moving legs with arms at his sides). After a while of that, he gets back on his bicycle (moving legs in circular motions while holding his arms out in front of him) and rides home.>