Sunday 27 February 2005

+8W 6D うろこ A scale



アラタの上唇にはよく、サッキングブリスターができる。おっぱいを力強く飲むとできるまめというか水ぶくれで、たまにこれが硬くなってはがれ落ちる。私には魚のうろこが一枚、おっぱいの上に落ちているように見える。この写真で、上唇のブリスターがみえるかな?



Arata often has a 'sucking blister' in his upper lip. When baby suck breasts energetically, a blister is formed. It then becomes hard within a couple of days and comes off. It looks like a fish scale and I always say. 'I've found another scale on my breast!' Can you see a blister in this photo?

No comments: