Tuesday 8 March 2005

+10W 1D アラタの一日 Arata's day



朝、7時から8時の間にウンチをするために起きる。と、言うより、ウンチをする時に顔を真っ赤にして泣きながら力むので起きちゃうんだけど。そして、朝食(おっぱい!)。10時ぐらいから朝寝を2、3時間。その後は夜寝るまでに、昼寝、遊びを1時間ずつぐらいして、おっぱいを飲んで寝るの繰り返し。お風呂は2日に1回。アラタはお風呂が大好き。9時から11時の間に就寝。よほど大声で泣かないとママに無視されるため、夜中のおっぱいは1回ぐらいだ。



Arata wakes up between 7 and 8 in the morning. Well, he is waken up by himself when he poos. He strains and goes red in his face and he makes lots of cries and noises! No wonder he becomes wide awake! He then feeds and has a morning nap at about 10 am for 2,3 hours. After that, he repeats playing, sleeping and feeding, until evening. We take him a bath in the evening every other day, which Arata enjoys a lot. We put him into bed between 9 and 11 pm. He only wakes up for milk once a night. (Unless he cries loud, mum ignores him!)

No comments: