Friday, 17 June 2005

+24W 4D コーヒーモーニング Coffee morning

Arata


頭痛はどうやら偏頭痛ではなかったようだ。よく考えると、片側だけではなく頭全体が締め付けられるような痛さだったし、就寝前には収まっていた。昨日はJasonにアラタのコットがある方に寝てもらったので、授乳以外にうんうん言っている声では起こされなかったから、熟睡できてすっきり目覚めた。今朝は、私のGPの登録チェックアップに行く。検尿の結果、相変わらず血尿が+3。そういえば出産後腎臓のバイオプシーをする話しがあった。検査してもらおうかなあ。


GPからの帰りに、ママさんたちのあつまり、Coffee Morningの集合場所のCafe Continentalの前を通りかかると、何人かの親子が見えたので、早速入ってみた。3ヶ月半から4ヶ月半の赤ちゃんとそのお母さんたち4組がいて、ポストネイタルクラスで会った人たちで始めたらしい。その中の一人(名前を忘れた~)のチェコ人の女性のご主人のご家族がこのCefe Contenantalをやっているということだった。インド人のダクシくんとお母さんのジョスナ、ロシア人のターニャとハーフスコットランド人の娘のリザ、イギリス人のエミリーと息子のジョセフ、そしてチェコ人のハーフポルトガル人の娘、アナベル。Woking、意外とインターナショナルだ。月曜日にのぞいた時は誰もいなかったけど、月金以外でも、誰かが顔を出していることが多いらしいので、これからもちょくちょく行ってみよう。今朝はGPのアポに遅れそうだったので、アラタをスリープスーツから着替えさせずに行ってしまった。だから、彼だけ一人で赤ちゃんっぽい格好をしていたが、実はアラタが一番のお兄ちゃん。Wappingではいつも最年少だったので、こんなこと初めて。さて、今日は最高気温が27度ぐらい。暑すぎる・・・。


It mustn't have been migraine. My headache had gone before I went to bed and actually the pain was not only in the left side of my head but it was as if my whole head was being tied by a belt. Jason slept on Arata's cot side yestersay and I wasn't woken up by Arata's noises except for feeding him. It worked! I woke up this morning very refreshed. We went to my GP registration check-up. Still blood +++ in my urine. I am supposed to go to kidney biopsy postnatally. I should have it done, really...


On our way back, we walked past the Cafe Continental, the meeting point of the mums and babies' Coffee Morning. There was nobody on Monday, but today we saw 4 babies and mums. Of course, we joined them. As one of the mum's husband's family runs the cafe, those who met at the postnatal class started the meeting. Their babies are between 3.5 and 4.5 months old. I didn't have time to get Arata changed this morning and he was wearing a very 'baby' sleepsuit but actually, he was the oldest among them! Wow! Cool! He is always the youngest in Wapping. Other mums are Indian, Russian, Czech and English. Not bad, quite international. By the way, it's been too hot today. About 27C in the afternoon...

6 comments:

Diego said...

laksaさん体の調子はどう?血尿は疲れから来てるのかもねー。引越しは疲れるもん。。。早くよくなるといいねー!


27度で暑いだなんてlaksaさんLufkinに来たら死んじゃうよぉーー。私にしたらとても羨ましい気温!確か2月くらいにそんな気温だったような気がするわーー!>

Laksa said...

Diegoさん、捻挫は大丈夫?それにしても、里帰り中もお稽古なんだね。Diegoさんのバレー姿、観てみたいわ。


そうね~、テキサスに行ったら本当に死ぬかも。シンガポールに住んでいた時、毎週末暑さで吐き気もよおしてたよ。今ちょっと調べてみたけど、Lufkinってダラスとヒューストンの間なのね~。暑そう・・・。寝室が夜でも24度なんてはじめてのことだから、アラタはあせもがすごいんだけど、タキーって何着て、何かけて寝てるの?あ、それだけ暑いとエアコンがあるか。>

Diego said...

タキーはいつも半袖のつなぎの服着て寝てる。私が寝る前にキンキンにクーラーで家中を冷やして涼しくしてる。それだと今のところ一晩中クーラーを付けないで寝られてる。でもこれから日中の気温が38度の世界になったら、夜中のクーラーも必要になってきちゃうかもー。
あらタン、あせもなんて痒いからかわいそうだね。早く治るといいんだけど。。>

Laksa said...

今日は2回行水させて、寝る前にお風呂も入れたからあせもは少しひいたみたい。でも、夜の9時でも寝室、28度だよ~。イギリスって暑くなること前提としてなくてクーラーがないから厳しい。


半そでのつなぎって、下は長ズボンじゃなくて、ブルマみたいなやつだよね。それで、シーツかタオルケットみたいのはかけてるの?>

Kylie said...

夏場の暑くてクーラー入れてない時は、うちはナッピーに袖なしベストだけだったよ。夜は、下は履かせずに半そでのつなぎだけ、半そでの日本の肌着だけとかだったよ。


後、日本から汗取りパッドとか言う、背中に入れるガーゼみたいなのを送ってもらって、汗かいたら、それだけ抜いてた。着替えさせなくていいから楽だったよ。>

Laksa said...

足まですっぽり入る長袖長ズボンのスリープスーツの、足先のところだけ切っちゃおうかと思ったんだけど、半そで足なしのつなぎだけで寝かしてみたわ。ベイビーブランケットを1レイヤーだけかけたけど、やっぱり夜中に蹴っ飛ばしたりしていた。お腹冷えないのかなあって心配だけど、暑すぎるよりはいいかな。>