Monday, 11 July 2005

+28W 0D お出かけ Going out

Arata
Arata


昨日は大勢で、
クロックフォードブリッジファーム
へフルーツ&ベジタブル狩りに行った。うちから車で20分ぐらい。ほうれん草や豆類、そしてイチゴやラズベリーなど片っ端から狩った。その後、パブで遅めのランチをして、
ポレスデンレイシー
で散歩。夏過ぎて暑い。やっぱりイギリスはもう少し涼しい方がいい。夜、アラタは疲れ過ぎてなかなか寝付けず、今日の昼寝も長かった。写真は昼寝中のアラタ。


Arata


We went fruit and vegetable picking at

Crockford Bridge Farm
. We picked strawberries, raspberries and some vegetables. It's only 20 minutes from our flat. We then went to a pub for late lunch and walked in the nice garden at
Polesden Lacy
. It was again really hot yesterday. I prefer England much cooler, even in summer. It was difficult to get Arata sleep last night, he must have been overtired. And he had a long nap today. Arata is fast asleep in this photo.

5 comments:

ひろ。のなにげなイギリス日記 said...

[Trackback]
さて、イチゴ狩り第2弾!(ちっともイチゴ狩りではないけど)
ラズベリー、ひろ。は人生で初めて実がなっているところ、+収穫をしてきました。通常は、←みたくなってるんだけど、これをがしっと(ソフトにね)持ち、うにいと(すっと)下に引くと・・・。


てな感じ>

ひろ。 said...

どうもです。
アラタくん、なかなかぐっすり寝てますねえ。お疲れ気味かな?>

Chiko said...

あらっちは昨日の昼寝不足を解消していたみたい。おかげで今日はフリータイムが多くてラッキーだったよ。>

Kylie said...

ラズベリーはともかく、ほうれん草や豆類まで狩ることが出来るファームなんてうらやまし~。う~ん、イギリスに居た時、全然どこにも遊びに行って無かった事が、ますます悔やまれる、、、。>

Laksa said...

野菜ピッキングはオーストラリアにはない?オーストラリアならではのピッキングって何かある?>