Monday, 12 September 2005

+37W 0D 5本目 The 5th tooth

Arata


真夜中に突然、火がついたように泣きだした。普通と違っておかしい。Teething(歯が生えてくる時の痛み)を抑えるボンジェラ(Bonjela)を歯ぐきに塗ってもだめで、カルポル(Calpol)を上げてようやく寝かせた。具合が悪いのかなあと心配して、さっき、アラタの口の中を見てみたら、左上にもう一本歯が生えてきていた。Teethingだったんだ~。


Arata suddenly started to cry terribly last night. It was a bit unusual cry. We applied some Bonjela to his gam but it didn't work. In the end, we gave him 2.5 ml of Calpol. He looked ok this morning and when I looked into his mouth, I found another small tooth, top left, coming through. It must have been teething.

4 comments:

Bendy said...

わー、あらたん、もう5本も歯がはえてるの?なんかすごくはやくない?すぺくんはまだ全然ないよー。かみかみかみかみ。。。。とはよくやるけど。。。本当に子供の成長は はやいねー。見るたびにおにいちゃんらしくなってる、あらたんだ。>

Laksa said...

歯が生えてくるのはかなり個人差があるみたいで、1才ぐらいで生えてくる子供も結構いるみたいね。生えてない方がいいよ、かまれないし、歯をきれいにしなくていいしね。(これはアラタが大嫌いだから大変よ。)>

Kylie said...

本当、歯が生えてくると噛まれて大変だよね~。気持ち悪いから余計何でも噛んじゃうし。ドラキュラのように噛み付かれて、私もアレックスも噛み跡だらけ。


アキラは前歯4本に加え、その横の歯も全部出始めてるみたいで、白く見えてる。合計8本!歯磨きもいい加減だったけど、きちんとしなくちゃいけないな~。>

Laksa said...

アラタも6本あるから、歯磨きたまにしてるけど、いやがるでしょ?どうしてる?アラタにかまれた腕や足は、あざになってるよ・・・。>