Sunday, 2 October 2005

+39W 6D うつぶせ寝 Sleeping on his tummy

Arata


アラタの風邪がよくなってきた。さて、うつ伏せでも昼寝をするようになったアラタ。好んでというよりは、寝たくなくて泣きわめきながら、そのうちに疲れて眠ってしまうとうつ伏せになっている。仰向けになるという意識がないので、腹ばいから倒れこむのかなあ。(実はその瞬間を目撃したことがない。)


Arata is recovering from cold. Arata has started to have a nap on his tummy. Not always and not because he likes it. Often he is grizzling before having a day-time nap and when he falls asleep at last being tired, he is sometimes lying on his tummy. My guess is he just falls forwards from sitting or crawling position because he has no idea how to lie down on his back. (I've never eye witnessed him doing yet.)

2 comments:

まなふみ said...

 うちも仰向けに寝かせても すぐうつぶせになってぐっすり
だよ。寝相が悪いのか転がってます(笑)
 あらたくんは ずーっとうつぶせのままなのかな?>

Laksa said...

うつ伏せは、持って1時間。一回必ず泣きながら起きるので、また寝かしつけて、合計2,3時間の昼寝になるかなあ。>