モニカの1才の誕生日のパーティーにWappingへ。久しぶりに会ったモニカはすっかり幼児に、そして大きくなっていた。この二人、誕生日はたった5週間違いだけど、モニカは11.5Kg、アラタは8.5Kg。まあ、モニカのお父さん、ニックは大きいからなあ。可笑しかったのは、ゴーガが音楽をかけると、モニカは音楽にあわせて踊るけど、アラタは手拍子をするってこと。
We went to Wapping for Monika's 1st birthday. Monika has grown a lot! She is quite big now. Monika is about 3Kg heavier than Arata! Well, Nick, Monika's father is quite tall, anyway. The funniest moment was when Goga played a nursery rhyme CD. Monika started to dance but Arata was clapping his hands!
No comments:
Post a Comment