Sunday, 4 December 2005

+49W 2D 治らない・・・ Still not well

Arata


私は2ヶ月近く風邪が治らない。また月曜日の明け方から熱がでた。今も熱さましが切れると熱が上がる。昨日は急に下腹部痛になり、夜間緊急外来へ。(検尿の結果などから膀胱炎って言われたけど、そういう痛みではない。)完全に抵抗力がなくなっている。だからアラタも風邪が治らないのか。彼も一ヶ月近くひきっぱなし。鼻が詰まって、咳が出て、熟睡できないようだ。昨日は念のためGPへ連れて行った。長くひいているので、合併症が起きている心配もあるのでと抗生物質を処方された。バナナ味でおいしそうに飲んでくれているけど。


来年1月からの職場復帰。英国のFlexible Working Hoursという法律に基づいて私も週3日勤務を申請したらあっさりと通ってしまった。先日会社の同僚・元同僚に久しぶりに会った。妊娠中からいろいろ心配してくれていたEdも、私が産休中に転職してしまい、所属していた部署の顔ぶれも仕事内容もかなり変わった。クラス替えがあって新学年になる前の春休みのような心境だ。
Edとアラタがこの前ツーショットしてからもう半年も経つ・・・。


I have been having a cold for about 2 months now. On Monday, I had a temperature again. Still not well and I need occasional paracetamol to reduce temperature. What's worse, I went to the out-of-hour outpatient department last night. I had sudden abdominal pains. From what the doctor could see, I was diagnoses as cystitis, but I doubt it. My immune system is so weak at the moment... And probably because of me, Arata has been also having a cold for about a month. He can't sleep well from coughing or blocked nose. We took him to a GP yesterday and he is now taking a week course of antibiotics, to get rid of possible other infections. The medicine has banana flavour and Arata loves taking it!


I am going back to work next month. I've applied for the change of the working hours to 3 days a week only, following 'Flexible working hours regulation', and was approved. We met up with a couple of my (ex-)colleagues. Ed has changed her job during my leave. The system I was looking after has also been changed. My working environment will be much different and I am a bit nervous about it.
It was 6 months ago when Ed and Arata were taken a photo together...


7 comments:

Blue Bunny said...

CHIZちゃんってば大丈夫?無理しないのよ!>

Laksa said...

BBさん、うー、苦しい・・・。喉と鼻が・・・。>

michiko said...

ええーっ!まだ引いてるの?大丈夫??
なんだか予定も目白押しで忙しないね・・・
ゆっくり休めないの、難しいけれど、休める時は極力休んで体力つけなきゃー!>

Laksa said...

そうなの。まだ引いてるの。ネットで調べてみたけど、もしかしたら日本にいた時に弟の部屋の改装した時の埃から来てるかも。あの頃は2週間ぐらい鼻水だけ出てて、もしかしたらハウスダストみたいのにやられたかな。今までなったことないけど、アレルギーかもしれない。それと、本当の風邪と混ざってるかも。あー、でも耳鼻咽喉科に行きたいよ・・・。


みちこさんは、風邪など引かないように、気をつけてね。>

Bendy said...

laksaさん、まだ風邪なおらないんだ。うー、大変そう。そしてもうすぐNZじゃんね。体力ないときに旅行はつらいね。せめてこっちにきたらゆっくりできるといいけどね。無理しないでね。>

まなふみ said...

 ほんと無理しないでね。 ハードスケジュールでゆっくりできないとは思うけど なるべくお休みしてください。でも
予定ってまったくない時はないのに ある時って殺人的に
あるよね。 いやがらせかーっていうぐらいに・・・>

Laksa said...

ねー、今日も微熱、のど痛で、食べ物もあまり飲み込めないよ。恐怖の13時間フライトが待ってるぜ。


Bendyさん、会えるかわからないけど、NZについたら連絡するわー。>