ニュージーランド到着。シンガポールからのフライトは大変だった。搭乗前のセキュリティーチェックうのゲートでアラタは吐いたのだ。それも私に向かって。着替えなんてないから、げぼシャツのままニュージーランドへ行くことに・・・。時差ぼけと暑気あたり、そして搭乗ゲートまでJasonに急ぎ足で抱かれていたので「酔った」様子。
オークランドに二日滞在。以前SCSで働いていたともちゃんと再会。ご主人のデニスも交えて食事をした。彼女は現在SPCAという動物保護団体で働いているので、彼女の職場を訪問した。アラタは犬や猫をたくさん見て喜んでいた。
オークランドはオリエンタルが多くて、韓国語やマンダリンが飛び交っていた。韓国語のメニューしかない食堂なんてのもあって、もちろん私たちはそこでおいしいコリアンを食べた。しかし、オークランド寒いぞ。本当に夏なのかしら？
Arrived in New Zealand. Well, it was not a plain sailing. Arata threw up at the security gate before getting on board at Changi Airport. He did it onto my shirt. Of course, I didn't have another shirt and I had to fly in the smelly clothes. He must have been suffering from jet lag, heat and motion sicknes as he had been carried by Jason in the airport for a while.
We stayed in Auckland for 3 nights. We met Tomoko, who used to work in SCS in London. We had dinner with her and her husband Dennis. She now works for SPCA, animal rescue center, and we also visited her work place to see dogs and cats. Arta loved to watch them.
There are so many oriental people in Auckland. I can only hear Korean or Mandarin. There are many oriental restaurants and we chose a Korean restaurant that only has Korean menu! And we were right. It was nice. Well, anyway, it's not hot here. Is it really in summer in New Zealand?
No comments:
Post a Comment