Saturday, 4 February 2006

1Y1M 発熱 High temperature

Arata


明けがたからまた熱が上がって、昨日は朝からぐったり。今までも熱を出したことはあるけれども、熱にやられたアラタは初めてで、午前中も午後もほとんど寝て過ごした。今朝は熱も下がり、一応Calpolをあげておいたが、元気に遊んでいる。Fluか風邪による発熱か、MMRのせいか。MMRを受けた1週間後に「はしか」の分が効いてくるサインとして、軽い発疹と熱がでる場合があるらしい。ずっと下痢もしているし、咳もすごいので、風邪かなあ。どちらかわからないけど、よくなってきて一安心。


Arata wasn't feeling well yesterday. The temperature was high in the morning and he spent most of time in bed. He'd had a temperature before but it was the first time he was so unwell. This morning, he was fine, no temperature. I just gave him a doze of Calpol.


We are not sure if it is because he has a cold/flu or a side effect of MMR. One week after MMR, some children develop temperature or/and some measles-like rash and lost appetite. This is a sign that Measles part of vaccine starts to work. Arata also has bad coughing and runny nose and it may be just a cold. What ever the cause is, it's good as he seems to be getting better.

5 comments:

みちこ said...

心配だったね。でも良くなってきたみたいでホッ。


予防接種を受けると、体内での異物処理に免疫システムが集中するから、外から入ってくる菌への抵抗力が全くなくなるはず。(だから風邪引いてる時は予防接種受けられない)


残ってた風邪がぶり返したのかな?
環境の変化も大きい時だし、無理ないようにねー。>

Laksa said...

アラタにとってはいろいろなことが集中しておきすぎてかわいそうなんだけど、せめてものCO-SLEEPで、少しは落ち着いて
いるかなあと思って。


風邪引いてても熱がなければMMRは大丈夫って言われたから、つい受けさせちゃったのよね。でも一週間経ってから熱が出るとは・・・。>

hanna mum said...

アラタ君、疲れちゃったんだね。早く完治するといいね。
Hannaも6ヶ月を過ぎて、風邪とかひきやすくなるのかな?
気をつけないと。>

Bendy said...

あらたん、大変だね。おまけにlaksaさんもまた風邪ひいちゃったの?つらいね。
ナーサリーの方はちょとずつ慣れてきたとかいってたからよかったね。
うちのスペンサーも本当は もっと色々なところにつれていって、他の子たちと遊ばせたり、させたいのだけどね。
車がないと不便だわ。2人目産まれたら、中古車買ってもらおうかなぁ。。。(働けっていわれそうだ。)>

Laksa said...

うちのアラタは教科書通り半年過ぎてからよく風邪引いてるよ。でも一般的に男の子の方が弱いっていうから、女の子は丈夫だったりするよ、周り見ていても。


私も車運転すればもっといろいろなところに行けるのだけど、あのラウンドアバウトがどうしても怖くて運転できないよー。>