Saturday, 8 April 2006

1Y3M アイリッシュダンス Irish dance?

Arata


先週から踊りだした。ナーサリーで習ったら様子だけど、立ち止まって小刻みに足踏みするので、アイリッシュダンスみたいでおかしい。それもこっちをじっと見ながら嬉しそうな顔をして。あまりにも私たちに受けるからなのか、昨日はロンドンに行く電車の中で隣に座っているお姉さんにも披露していた。リージェンツパークに桜を見に行ったけど、とにかく寒くてまた風邪をぶり返したみたい・・・。


Arata has started to dance. It's like Irish dance and so funny to watch. He looks so happy when he is dancing and, apparently, he knows we enjoy it. So Arata even did the dance in front of a young lady on the train from London today! Attention seeker? Entertainer? We went to the Regent's park to see cherry blossoms but it was freezing.

2 comments:

みちこ said...

うちも「足鳴らし」してるよー。日本で近所のおばちゃんが、「よーいどん!」って教えて、嬉しそうに真似て。アイリッシュダンスといえば、そうだねー。


それにしてもアラタ君、お片づけも出来るのー。お喋りもすごくしっかりだねー。(最初からか!)>

Laksa said...

足鳴らしっていうの?ひょうきんでかわいいよね。お片づけもお掃除も気まぐれだけどね。>