Thursday, 22 June 2006

1Y5M うちの猿 Our little monkey

Arata


とにかくいろいろな所に登るからこっちはハラハラ。洗面台の上に登った後は、そこで蛇口をひねったりして遊んでいたので、発見された時はズボンがびしょびしょ。この間はアラタを寝かせようとして、うっかり私がうとうとしていたら、「ママ、ママ…。」はっと気がつくと、アラタは私の胸の高さほどもあるたんすの上にちょこんと座っていた。あー、怖い。


ここ数週間でかなり登るのが得意になった。ちょっと前までは、私が台所で使う踏み台をリビングルームに持ってきては、あの狭い台の上に慎重に登って立ち上がり、得意そうな顔をしていた。ナーサリーで保母さんに話したら、ナーサリーでもいろいろなところに登ろうとして、注意されているらしい。サルだ!


Jasonもこのぐらいの時は木登りが得意だったらしく、彼の弟のAdrianが外壁に立てかけてあったはしごを伝わって屋根に登ってしまったのもちょうど1歳半ぐらいのことだったそうだ。母によると、私の弟はそんなことはしなかったらしいので、ラムニー家の遺伝子に間違いなし。落ちて怪我をしないか心配。(二枚目の写真はキッチンでいたずらするアラタ。しゃもじなどでお鍋を叩いて演奏することもしばしば。)


Arata


Arata likes climbing. When he climbed onto the washing basin, he then turned on and off the tap and got himself wet. When I was sleeping against my intentions, I was trying to make Arata have a nap but I fell asleep instead, Arata climbed up to the chest of drawers. I was so shocked to find him up there when I heard him calling me and opened my eyes! It is more than 1 meter high.


I talked to one of the carers at nursery about his climbing habit. She said Arata likes climbing at nursery as well and they often tell him off.


Jason also liked climbing trees when he was child. And his brother Adrian once climbed up to the roof through a ladder when he was about 1 and a half years old. My mum told me that my brother was never so wild. It must be the gene from Jason's side! (The second photo. Just after Arata has taken out all sorts of pans and pots etc in the kitchen. He often make music banging on them with ladles.)

1 comment:

ミミー said...

またまた遊びに来ました。
アラタくんのプリチィな笑顔に惹かれて…。


我が息子もふと見たら出窓によじ登ってたり怖いですよ~。
4歳になった息子はまだマシなんですが、何でもCopy Catの2歳にならない娘が…ソファから出窓によじ登ろうとしたり、バスタブに1人で入り込もうとしたり…怖いです!!
高い所が好きなのは、母と同じ申年うまれ故か?


ナーサリーでは周りの子に刺激されて、家に居るときよりもヤンチャな子になっちゃうんだろうね。
息子もこの前ベンチからベンチへBuzz Lightyearの真似して飛び移ってオデコにタンコブ作って帰ってきましたよ。
因みに今日娘は庭で転んで鼻を擦りむきました。私に似て低い鼻なのに、転ぶとちゃんと鼻に怪我をする…謎。>