Friday, 30 June 2006

1Y6M ワールドカップ World Cup

Arata


残念ながらイングランドがまたもやPKの末に負けてしまった。今日は午前中からタウンセンターに行って、買い物やランチをした。相変わらず街中イングランドのシャツを着た子供や大人だらけ。4時キックオフだったので、お店によっては「通常より早く閉店します」というところも。試合開始後には誰も買い物なんてしてはいない。街はゴーストタウンになる。


ワールドカップ、結構楽しみにしていたのに、意外と「大切な」試合を見逃している。日本VSブラジル、フランスVSスペイン、そして今日のイングランドVSポルトガル。今日のイングランド戦は延長戦からテレビの前に。これはアラタの昼寝と一緒に寝てしまったから。夜の試合は8時開始なのが微妙で、アラタを寝かしつけながら自分も朝まで寝てしまって見損なうといった具合…。


来週は会社帰りにウインブルドンでも…なんて思ってはいるけれど実現はしないだろう。これが「子持ち」ってことね。


England is out of World Cup. They lost on penalties, AGAIN. We went to the town centre in the morning and did shopping and lunch. Lots of people were in England shirt, which made me feel very World Cup! The match was scheduled to start at 4 pm and some shops had signs saying, "We are closing at 5 today." I'm quite sure that nobody is out and about after the match starts.


I was really looking forward to the World Cup but I've missed quite a few 'important' games. Japan vs Brazil, France vs Spain and today's England vs Portugal. When I woke up from a nap with Arata today, England was already playing in the extra time. The games start at 8 pm, I often fall asleep and miss them as well when I'm with Arata at his bed time...


I was going to go to Wimbledon at least once after work but this will probably never happen this year. Never mind, this is the reality of being a mother...

3 comments:

mimmy said...

ねぇ、アラタくんさ、1歳半だけど、今月2歳になる私の娘よりも全然雰囲気が大人!!


土曜日はまたユニフォームを着たんですね、アラタくん。
我が家は…試合を見ても居なかった…。
夕飯後、6時半くらいかな?なんとなくテレビのチャンネルを変えて…
試合のダイジェストっぽい番組…でも試合の模様を中々やらなくって…。
延々とスローモーションの選手達の姿とペットショップボーイズの音楽が流れる…確かNumbって曲。
その曲を聴いてて、ハタと「ああ、負けたんかい」と気づいたわけです。
イギリスのスポーツ番組、こういう感傷に浸る為のムード画像が多くないですか?特に負けた場合…。>

まなふみ said...

 私はあんまりサッカーに興味なくって 見てないんだ。今朝
母から 「イタリアとドイツどっちが勝った?」と聞かれて
「私が知るわけないし テレビみたら?」と言ったら 「北朝鮮からテポドン発射ニュースでずっと特番ばからだよ」と。
基本的にもう子供の番組しか午前中みないから 気づかなかったよ。 ネット調べて母に連絡しました(笑) それにしても
日本はどうなるのかしら?>

Laksa said...

ミミーさん、そうかなあ。アラタは赤ちゃんの時からちょっと大人顔だったからかなあ。やってることは超子供だけどね。


ワールドカップ、イギリス負けてからすっかり熱は冷めているけど、私はフランスも応援していたので、日曜日まで盛り上がるわよ~。


日本はどうなるのかしらね。日本と韓国は崩壊されたら一番迷惑をこうむる国だから、できれば話し合いで南北が統一してほしいと思っているだろうから、日韓とも、相手の顔色を伺う腰抜け政治だけどね。>