Saturday, 29 July 2006

1Y7M ダディとおでかけ Going out with Daddy

Arata


ママはロンドンでますみちゃんとおしゃべり。エンバンクメントの川に浮かぶ船のパブでお昼を食べて、サボイでコーヒー。アラタはダディとドライブ。海まで行ってきた。波を怖がってダディにひっついていたらしいけれど。


I went to London to see Masumi. We had a lunch at a moored boat pub in the river Thames at Embankment, then went to the Savoy hotel to have coffee. Very relaxing. Arata went to sea with daddy. He was scared with the big waves, Jason said.

No comments: