3回目の助産婦訪問。3.8Kg。タカラの体重が出生体重に戻ったので、今日で助産婦による訪問が終了。これで正式に、Postnatalを退院（Discharged）。昨日からタカラの湿疹がひどい。あせものようだ。フラットの最上階で、寝室は常に24度ぐらいある。それなのに、初めの数ヶ月を、前のフラット（室温21度以下）で過ごしたアラタと同じだけ着せていたのがいけないみたい。
The 3rd midwife visit. Takara weighed 3.8Kg and as his weight has gone back to his birth weight, we were discharged. He has terrible rash all over his body. As we expected, the midwife told me it was heat rash. Our flat is very warm, always about 24C. But we had still dressed him with the same layer as Arata used to wear in our old flat, which was 21C or below. Sorry, Takara kun.
No comments:
Post a Comment