Tuesday, 21 November 2006

1Y10M 7W2D 8週間検診 8 week check-up

AraTakara


タカラ8週間検診の一部としてヘルスビジターの訪問。体重5.46Kg(75%)、身長59CM(75%)、頭囲39.4CM(75%)。75%??いつの間に大きめになった?顔と胸が乾燥+湿疹。モイスチャライザーを塗って上げてと言われたので、食用オリーブオイルを早速塗る。見違えるように顔色がよくなった。ミルクをすごい勢いで吐く回数は減ってきたので、Infacolを上げるのも今週初めにやめた。来週は検診の第二部、医者のチェックと初予防接種。


Takara's 8 week check-up by health visitor. His weight was 5.46Kg(75%), length 59Cm(75%), head circ 39.4Cm(75%). His face and chest are a bit dry and covered with rash. We were advised to apply some cream. I put some olive oil to his face. He looks much better. I should have done it earlier. We have stopped giving him Infacol as his colicky vomit is less now. Next week, Takara is seeing a doctor to complete 8 week check-up followed by first immunisation.

2 comments:

ゆん said...

見るたびに顔が違うね~。それにしても、本当、良く笑うのね、ごきげんちゃん♪>

Laksa said...

ねー、本当。実際一年後にはどんな顔になっているかしら。>