2Y1M 18W5D 時差ぼけ Jet lag

アラタカラ共にイギリスタイムにほぼ近い形でベッドに寝かしつけることには成功している。もちろん時差ぼけ。普段授乳のために起きることのないタカラは夜中数回おっぱいを飲むし、アラタは朝の10時過ぎまで起きず、普段しない昼寝もする。今日は昼寝のアラタをタカラがこうやって起こした。

Aratakara have managed to go to bed about the same time as they are in the U.K. but of course they are still suffering from jet lag. Takara, who usually sleeps through night, wakes up for a couple of times for feeding and Arata, who usually doesn't have a nap, have a couple of naps during day! This afternoon, Takara woke Arata up like this!