2Y1M 19W2D 有料プレイエリア Play area

近所のステラモールにある

｢しましまタウン｣

へアラタを連れて行った。しまじろうがやってきて、こんにちは！と言われた時は怖くて後ずさりしていたけれども、楽しく遊んでいた。次回はおばあちゃんにでもアラタを連れてきてもらっている間に私はタカラを連れて買い物に行くか。アラタ付きでは買い物なんて落ち着いてできないからね。写真はパン屋さんごっこをしているところ。

I took Arata to

"Shima Shima town"

in a big shopping mall near my parents. It's not a free play area but there are sophisticated kitchen corner or 'shops' for kids to play. Arata didn't like a big Shimajiro, a Japanese cartoon character, but over all, he enjoyed it. The best way of use it is to ask my parents to go there with Arata while I go shopping with Takara. (200 yen, about 1 pound, for a child, 100 yen for a carer per 15 minutes.) In this photo, Arata is playing as a bakery.