Sunday, 25 March 2007

2Y2M 25W0D 3姉妹 3 sisters

AraTakara


本当に楽しそうな3姉妹!やまやの3人娘、あかり(9才)、ひかり(7)、みのり(5)ちゃん。


はぎ&やまやと地元で遊んだ。「地元」とは、当時の大砂土中学校学区内ってこと。大和田と東大宮の「しまむら」で買い物をして、

『アマレットヒロ Amaretto Hiro』

でランチ。堀崎から島町、東大宮5丁目を通って砂団地付近まで、昔のように自転車でうろうろ。最後に

『ル.トレフル Le Trefle』

(さいたま市見沼区堀崎町1661 砂サンシャインシティ2番館106号 048-687-1522)
の最高においしいケーキを食べるという超豪華版?


AraTakara


やまやの実家にお邪魔してケーキを食べた。今日「だけ」はル.トレフルのケーキを食べることよりも、3人娘にお目にかかる事がメイン。印象は?女の子3人って本当に華やか。そして、女の子って赤ちゃんが好きだからタカラは人気者。末娘のみのりちゃんなんて、タカラをずっと抱っこしていて、「一晩貸して!」だって。


These sweet girls are Yamaya's daughters. They are Akari (9 years old), Hikari (7)and Minori (5).


Yamaya, Hagichan and I got together today. We went to the same junior high and of course we decided to do local things without our children. They are:- going to

'Amaretto Hiro'

for lunch, cycling around the area we would go together. And we had gorgeous cakes from

'Le Trefle'.


We had coffee and ate the cakes at Yamaya's mother's flat because Hagi and I wanted to see Yamaya's 3 daughters. Having 3 girls at home is so nice. It's completely different from having 2 boys even at this age... And girls love babies. They were fighting for touching and cuddling lucky Takara. The youngest Minori was cuddling him all the time and said, "Can I borrow him for one night?"


3 comments:

Josie said...

Takara seems so happy to be spoiled with cuddles by 3 girls! He's a cutey!>

ゆうこ said...

タカラ君、お座り上手ですね~!
アラタ君の「起きよっか」ってカワイイ^^
テツも夜中起きてしまった時とか、1人でご機嫌におしゃべりしています。何をしゃべっているのかな~?この頃のおしゃべりってかわいいですよね。(大きくなっても可愛いけど)


この写真のアラタカラ君、おそろいの服ですか?
うちも最近おそろい着せ始めました~!
でもテツはスタイしているので柄がほとんど隠れちゃって気づかれないけど(^^;


アマレットヒロ、何回か登場するので気になってきました。
今度大宮に行った時、行ってみようかな~^^>

Laksa said...

ゆうこさん、アマレット、なかなかおいしいのでオススメよ。堀崎のあんなところにあるのがもったいないよ。


男の子2人だとおそろい、かわいいよね。アラタも「オリとおそろい」と言って喜んで着てるよ。>