Tuesday 3 April 2007

2Y3M 27W2D 替え歌 Making up songs

AraTakara


アラタ。朝食を食べながら、お皿についている星の絵を見て『きらきら星』を歌いだした。「トゥインクル トゥインクル…」


「レイル スターーー」


アラタは、爆笑した私を見てケラケラ笑い出した。レイルスターは、アラタが好きな新幹線で、日本にいた時、おもちゃ屋でおじいちゃんの目の前で「言えて」買ってもらっちゃったってやつ。アラタは最近よく歌を歌っているし、替え歌も得意。なによりも、みんなを笑わせるのが好き。


Arata started to sing 'Twinkle twinkle little star' when he found a star on his bowl while eating his breakfast cereal. "Twinkle twinkle...." Then he went "Rail Staaaaar!"


He made up a song using the name of his favourite Shinkansen, "Rail Star".


I burst out laughing. Arata giggled. He sings songs a lot and often makes up them. Above all, he loves to make others laugh!

No comments: