Wednesday, 4 July 2007

2Y6M 40W2D 警戒態勢? Tightened security?

AraTakara


フラットの前から駅へ続く道脇のパーキングは、先週末の連続テロ未遂の影響か、全て使用中止。ここ数日、上空を警察のヘリコプターが出動していることが多いし、ショッピングセンター内では警察官が巡回している。


全国的な警戒態勢強化の一環か、Wokingに疑わしい人物が住んでいるのか、テロ情報でもあるのか、よくわからない。でも、のんびりと買い物している横で、防弾チョッキを着てライフルを持った警官がパトロールしているのを見ると、ちょっと緊張・・・。私達、Wokingの繁華街に住んでいるから。


AraTakara
AraTakara


そういえば、この間、「タカラはJasonに似ていて、アラタはママ似だね」と言われた。どれだけアジア人ぽく見えるかに気をとられて、こういうコメントをする人はあまりいない。Jasonが日本人ならこんな感じだと思うけど。


The parking bay on the road to the station has been suspended. I often see police helicopter hovering over the town centre in the last few days. I've seen more police officers patrolling in the town centre.


I'm not sure if it is a part of the standard tightened security after the terror plots last weekend or police has any intelligence information of possible attacks here or if there is a suspect police is watching lives nearby... But to see police officers in bullet proof vest carrying rifles makes me feel a bit tense, when I just pop out to get some milk.


I was told yesterday that Takara looks like Jason and Arata is like me. Lots of people think the other way round because they tend to look at them how oriental feature they have. If Jason were Japanese, he would look like Takara, I think.


2 comments:

yo said...

ボクは以前からそう(タカラ→ジェイソン)思ってたんだけど、前回の日記(3日)の写真を見て考えが変わったよ。タカラの目元、お母さんにそっくりじゃない?>

Laksa said...

私達と仲のいい友達はタカラがジェイ君に似てるって言う人が多いけど、よく知らない人はなぜか逆なのよね。この時は、はじめて会った人に言われたので驚いた。


確かにこの写真私みたい?JasonがYOさんのコメント読んで、写真をじっと見て、「口も似てるよ」って言ってた。確かに。>