Friday 21 March 2008

3Y2M 1Y5M ハッピーイースター Happy Easter!

AraTakara
AraTakara


グッドフライデー。私とタカラが起きた時には、早起きしたJasonとアラタで作ったホットクロスバンが焼きあがっていた。アラタがイースターエッグハンティング(居間のあちこちに隠しておいた卵型をしたチョコレートを捜す、本当はイースター当日の日曜日にやるが)をして、恒例のホットクロスバンにチョコレートをはさんだ朝食。Jasonのホットクロスバンは毎年改良されていて、今年のはとてもおいしいかった。

(去年はJasonママ作だったっけ。)


昨日はトーマとゆうこさんと別れる時にアラタも「ハッピーイースター!」パンダ(フィアットの車種)が行くのを見送りながら手を振って「ハッピーイースター、パンダァ~」とみんな(?)に挨拶するのを忘れなかった。


これはアラタがナーサリーで作った「巣に載った卵」のお菓子とイースターカード(アラタのサイン入り)。楕円形のカードはタカラ作。


AraTakara


Good Friday. When Takara and I got up, hot cross buns were baked and ready to eat by Jason and Arata who got up early. Arata did Easter egg hunting in our sitting room (although it's still Good Friday), then we had our usual Easter breakfast, hot cross buns with chocolate. Jason's hot cross buns have been getting better every year.

(Actually they were baked by Nana last year!)


Yesterday, when Thoma and Yuko left, Arata said, "Happy Easter!" and when Yuko's Panda, a Fiat car, was moving away, Arata went, "Happy Easter, Pandaaaaa!" He didn't forget about Panda!


Arata made some sweets at nursery, a nest with small eggs, and 2 Easter cards with his signature! The oval shaped card was made by Takara.


No comments: