Friday, 7 March 2008

3Y2M 1Y5M 本当のホリデー? Some more holiday



マルタの写真をUp。


私が一番したかったことは「なにもしない事」をする事。数年前にモルジブへ1人で行った時、何もない自然の中で、本を開く事さえ脳みそが動き出すことを感じて、本当に何もしなかった。そして心身ともリフレッシュされた。こんな事は後にも先にもあの時にしかない。子供がいるとそんな時間は不可能だ。いつになったら再びモルジブでワインドダウンできるのかなあ。


年休消化のため今週一杯会社は休み。アラタカラは通常通りナーサリーへ行っている間は、1人でリラックス。映画を観に行ったのは4年ぶりぐらい(アラタ出産前が最後)だし、ネイルサロンへ行ったり、まつげパーマ&エクステンションをしたり。


ところが、実はマルタの最終日から続いている胃腸の不快が治らず、具合が悪い。嘔吐は以降ないが、胃がむかむかして張っているし、下痢や腹痛がたまに襲って、なんだか食欲不振。食中毒だったのかしら。それとも、やっぱりストレス性胃炎かしら・・・。



I've uploaded photos from our Malta holiday.


What I've wanted to do for a long time is doing 'nothing'. When I was in Maldives a couple of years ago, I went there alone. At the beach, I opened a book and found reading requires my brain working. I stopped reading then, and, for the rest of my stay. I was really wound down. I've been looking forward to having the same experience since but when will it be?? It's of course impossible with 2 small kids!


I still have some annual leave left from work and that's why I'm off work this week. When Artatakara go to nursery, I have my own quiet time. I went to see a film, I haven't done it for more than 3 years, then I went to a nail salon and have my eye lash permed!


They all sound relaxing but in fact I'm not feeling well since the last night in Malta. I don't feel throwing up any more but my stomach is bloating and gassy. I have occasional abdominal pain, diarrhoea and I lost appetite.... Did I get a food poisoning in Malta? Or it's really from stress?


3 comments:

おじいちゃん said...

マルタのプール=足を伸ばし手で水をかくタカラは今にも泳げそうだね(^0_0^)。怖がっているアラタには来日時におじいちゃんが泳ぎ方を教えるよ!!(^。^)y-.。o○>

Kylie said...

MaltaバスのT-shirtいいなぁ~。マーサシュロック、なつかし~!それに、時計が二つづつついた教会、、、と思ったら、あれ?時計が一つしかついてないね~。普通は、本当の時間の時計が一つと、嘘の時間の時計が一つの二つ、必ず教会にはついてるんだよね。悪魔が来たら、混乱させる為だとか。船に目がついてたり、本当、おもしろいよね~。>

Laksa said...

ふーん、教会に時計が二つなんだー。知らなかった。船の目はなんなの?>