Tuesday, 30 September 2008

3Y9M 1Y11M 到着 Arrived


24日の夕方、ペナンの新しいフラットに到着しました。思っていた程セレブなフラットではなくて少しがっかりだけど、ま、Jason(男ってこと)に任せて選んだからしょうがない。

翌日の夕方からひどい偏頭痛で吐きまくり、翌々日はJasonが会社を休むはめになってしまった。とても私は子供の面倒を見れそうにないから。引越しまでのストレスと暑さで一気に頭痛になったみたいだけど、古い家具のにおいとか、モスボールのにおいがだめなのかもしれない。契約は一年なので快適な家にできるだけ改造して頑張るしかなさそう。

とはいえ、ラウンジは広々としているし、子供は毎日プールで水遊び。私も今日まで一度も料理せず。一杯3リンギット(50ペンス=100円ぐらい)のラーメンがその辺で食べられるから、作るよりよっぽど良い。あとは子供の学校を決めて、住み込みのアマさんを探さないと。

近所のモールで会ったアナちゃんとは2日続けて会ったが、明日はハノイに帰ってしまうとのこと。ペナン情報を少しもらってちょっと前向きになってきたが、本格的な始動はニュージーランドから帰ってきてからになりそう。

アラタカラは元気で、暑い中走り回り、はいずりまわり、落とした物を拾って食べたり(イギリスでは目をつぶっていたが、ここではちょっとやめてほしい)、バイキンに強く、そして、たくましくなりそう。既に「レッツ ゴー マカン!」なんてマレー語交じりの英語を覚えて楽しそうにしています。

明日から2週間、ニュージーランドへホリデー。

On the evening of the 24th, we arrived to our new home in Penang. I was a bit disappointed that it wasn't quite as luxurious as I'd dreamed, but Jason (men!) picked it, so we'll live with it.

By the following evening, I was suffering from a migrane, and Jason had to take a day off work to look after us. The stress from moving combined with the heat brought on my headache, but the smell of old furniture and mothballs might have contributed too. It's a one year contract so we'll have to make some improvements.

That said, the lounge is very spacious and the children enjoy playing in the pool every day. And I haven't cooked once so far. We can buy a bowl of noodles for just 3 MR (50p = 100yen) on every street corner, even cheaper than cooking yourself!

In the last two days, AraTakara have played with Ana, who we met in the nearby shopping mall. But tomorrow her family is going back to Hanoi. I have got some information about living in Penang from her mother, which makes me feel a bit better about moving here, I am sure I will start to settle in after we come back from New Zealand.

AraTakara are happily running around everywhere, picking up food they dropped on the floor (I let them do this in UK, but here I wish they wouldn't), I'm sure their immune systems will become very strong. And they've learnt their first bit of Malay, "Let's go Makan!"

From tomorrow, we'll be on holiday in New Zealand for two weeks.

5 comments:

Anonymous said...

無事着いたのね。着いてからも大変だったようだけど、少しずつそちらの生活に慣れていってね。

このブログ、Identityがどうのこうのって言われるんだけど、良くわからないので、Anonymousで投稿するね。

ゆん

もみじまま said...

Wokingでは、ヒースローで足止め食らってる、って噂が流れて、一瞬心配してました。よかった無事着いて。
期待ほどセレブじゃない、ってのが笑えました。さすが、ちこさん余裕ある!
ニュージーランドホリデイ、楽しんでくださいね!!!

Akira and Taiga said...
This comment has been removed by the author.
Akira and Taiga said...

無事に到着、お疲れ様~。
そんなに安く食べられるなんて羨ましい。こっちも、安いことは安いけど、カレーだから子どもが食べれない。私達も結構、Take Awayするけど、子どもはフレンチ・フライだけ。後は、私が作る味噌汁とご飯(日本のお米は簡単に手に入らないから、大変)

あ~、早く帰りたい。

10月末はペナン居るの?10月末のホリデーどこ行こうか今考えてるところなんだ。インド国外に出たいから、近場の東南アジアを考えてるところ。

Laksa said...

ゆんさん、マレーシアでサーバー立ち上げるまで、しばらくこのサイトにブログをマイグレートしています。

もみじまま、え、なんだそのうわさわ??まだマレーシアでインターネット環境が整ってないんだけど、おちついたらみんなにメールするね。

10月末はマレーシアにいるよ、Kylieさん、遊びにくる??