4Y1M 2Y4M 節分 Setsubun

アラタの幼稚園で節分の豆まきをして、作ったお面と豆を持って帰ってきた。豆、家でまくと後始末が大変そうなのでやらなかったけど。

Jasonが出張中だが、アラタは「あと5回寝たらダディが帰ってくる」から始まって、毎日「あと4回」「あと3回」ときちんと引き算をしているのが興味深い。

タカラの幼稚園は中華正月のお休みが長くて今日までだった。やっと明日から幼稚園行ってくれると一安心。始めの1週間はJasonもいたとはいえ、10日近く毎日朝から晩まで面倒を見るのはたーいへんだった。

今日も二人きりだったが、時間を楽しもうなんてできない。買い物行ったら脱走して大変だし、何かが気に食わないで泣き出すと悲鳴をあげて30分近く暴れているんだもの。アラタの同年齢時と違って、タカラはシールブックとかでなかなか釣れないし、「いい子にしてないと帰るよ」みたいな脅しにも動じないからね。

Arata made a mask for Japanese Setsubun today at kindergarten. He brought it back some pees to throw.

Jason is on business now and since he left, Arata has been saying, "With another 5 sleeps, Daddy is coming back,' then, ".... another 4 days...' and '... another 3 days...' every day. Interestingly he can minus one from the numbers!

Takara's kindergarten has been off till today due to Chinese New Year. It's been nearly 10 days and it's been tough! In the first week, of course, Jason was with us, but still 10 days 24 hours a day with Takara is hard. I'm sorry but I feel relieved that he will be back to kindergarten tomorrow.

I tried to enjoy time with him but it's soooo difficult. He is not easily lead compared to Arata at the same age. Even when I threaten him saying, 'if you are not a good boy, we will go home' it won't work!