Saturday 28 March 2009

4Y3M 2Y5M スレッディング Threading

他民族国家マレーシアのフェイシャルはまだまだ面白い。インド系のマレーシア人である我が家のアマさん、クリスティーナに勧められて、リトルインディアにあるシャンティ('Shanthi One Stop' 51 Penang Street)へ行き、スレッディング(糸による脱毛-インドの伝統的な美容方法)でまつげの形を整えてもらった。

大体5分ぐらいでMR5 (150JPY, 1GBP)という事だったが、私の場合たまに整えていたので、1分もかからずに終了。もっと毛深かったらやりがいあるんだろうなあ。今度は顔全体をやってもらいたい。ここでのフェイシャルは一時間半コースでRM35だというので、これも安い。リトルインディアまではバスの便がよく、片道RM1.5だし、次の機会に試してみようと思う。

土曜日は来て半年も経つのに行ったことのなかった、近所にある、タイ&ビルマ寺院へ行った。タイ寺院の方にはリクライニング仏陀があって、観光名所。天気がよかったので金色のパゴダと空の色の対比が美しかった。

There are more and more interesting places to try in Malaysia. Our Amah Christina, recommended me to go to a Bridal Centre in Little India to have threading done. Threading is a traditional Indian facial. They use a thread to pluck out facial hair. I asked to do eye brows shaping.

They told me it usually last for about 5 minutes. But since my eye brows were not as busy, I sometimes do it by myself using tweezers, it took less than a minute for both sides. It's only RM 5 (JPY 150 or GBP 1). I may ask them to do the whole my face next time. They also do facial which costs only RM 35 for 1.5 hours. I should try that too. It's 'Shanthi One Stop' 51 Penang Street.

Today we went to Thai and Burmese temples nearby. It's only a walking distance but we've never done it in the last 6 months. It's one of the main tourist attractions in Penang and in Thai temple, they have a reclining Buddha. The gold of the pagodas was very beautiful in clear blue sky.

5 comments:

よしこ said...

多分まつげじゃなくて眉毛ですよね☆
まーた間違えてるぅっと一人でニヤケちゃった。
5RMは安いし、インド式なんて日本じゃなかなか出来ない体験ですよね。今度生え茂ってきたら?連れてってくださーい♪
もちろんバスで!

Jason Rumney said...

Laksaさん英語のが上手で、正しく「eyebrows」って書いたけど。

よしこ said...

英文の方読んでなかったから、軽率な発言しちゃいましたね、すいません(>_<)

ゆん said...

あ、でも、私も日本語読んで、眉毛でしょう!?と思っていました(笑)

イギリスでも結構、その糸を使った脱毛、結構はやっていますよね。

Laksa said...

よしこさん、コメントありがとう!ジェイソンの書いたのは彼の皮肉だから気にしないでー。ゆんさんも同じコメントしたのでせっかくだから直さずにしておこうか~。