Thursday 10 December 2009

4Y11M 3Y2M ランカウイ Langkawi

シンガポールに住むあずさ家と週末から4泊でランカウイへ。マレーシア在住者向けレートがあるので比較的安くアンダマンに泊まれました。

子供がいる家族と一緒のリゾートはとてもよいことを発見。キッズクラブもアメリちゃんと一緒なら躊躇せずに毎日行きたがったし、兄弟以外のお友達がいると、喧嘩もあまりせずに遊べるから、親のところに寄ってくることも少なく、私たちもかなり楽しみました。

プールで遊んで、ビーチで貝殻拾いに、おままごと。Jasonの隠れた才能はヨット。ヨットに乗れて子供も大喜び。私とあずささんは、最後の晩に、隣のダタイホテルのラウンジバーでモクテルを一杯。星がとても綺麗。

We went to Langkawi with Azusa's family, who live in Singapore.

Going to resort with another family was such a good idea. Everyday Arata wanted to go to the kids club without hesitation as Amelie was also with him. 4 kids played nicely and they didn't come to parents so often and we could also relaxed.

We stayed at the pool side, on the beach, playing and collecting shells..... Jason showed his skills of sailing yacht. Kids all enjoyed it. Azusa and I went to the gorgeous lounge at the Datai, next to the Andaman, in the last night. The stars were so beautiful.


3 comments:

Yuko said...

すごい!すごい!素敵なところですね。
ヨットいいなー。

それにしても、Jくんの日焼けが気になる。

obaatyann said...

アラタ~!!

5歳のプライベートパーティーはとても楽しそうだね。

(●^o^●)

おばあちゃんも参加したい。

(^0_0^)

Laksa said...

夕子さん、ありがとう。一年中夏なのが私には辛いよ・・・。