ナニア幼稚園でアラタ5歳の誕生会。みんなでケーキを作って、摘んできた花を飾ってお祝い。ナニア幼稚園では、誕生会の時に、先生が子供達に、絵本を読むようにバースデーボーイ＆ガールの生い立ちから今までのお話をする。この一年でヤマハに行きだしたこと、浮き輪なしで10回息継ぎして泳げるようになったことも加えて話してくれた。
アラタはとても生き生きとしていた。去年は入園したてだったので緊張していたが、一年もするとすっかりと幼稚園にも馴染んでいて、悪ふざけもするし、本当に楽しそう。来年はもう学校に行ってしまっているから、誕生会は今年で最後なのがちょっと寂しいな。
一年で成長しました。（去年の誕生会。）
Arata's 5th birthday at Taska Nania. Children made a cake by themselves, and went to the garden to pick up flowers to decorate it. When teacher Nora talked about Arata's history like a story telling, she added he now goes to Yamaha and he can swim 10 stroked without floats.
Arata looked very proud of himself. It was just after he joined Taska Nania when he had his birthday with them last year and he was still a bit nervous.
But after a year, he looks relaxed with his friends and he enjoys the kindergarten very much, sometimes even mischievous. It's a pity that this was his last birthday at Nania as he will switch to a primary school next September.He's grown a lot. (This is my diary about his birthday party last year.)
3 comments:
お誕生日おめでとう。
もう5歳なんて、信じられないねー。
写真のあらたくんは、とっても男の子っぽくなって、ますます、ハンサムだわ。はやく再会したいねー。
誕生日おめでとう！
さすが、シュタイナーは、心のこもった誕生会をしてくれていいね。うちは恒例の母親がケーキを焼いて持っていくのをしました。トーマスのカップケーキを20個位焼いてもってきました。もちろん、簡単に出来るミックスで作ったんで、大して手間はかかんなかったけど。
アラタクン、本当、かっこいいね。日本で言うイケメンってのだね。特にこのイケメンで日本に帰ると、モテモテで先が思いやられるね。（笑）
夕子さん、本当。日本での再会を実現したいわ。オリが面白いよ～。トーマと気が合うと思う。
Kylieさん、ありがとう。実際の誕生日は年末だからまだまだパーティーが続くよ～。
Post a Comment