１週間前に海に面した33階に引っ越してきた。前のフラットは1階だったので、プールに行くには便利だったが（バルコニーから出られた）、風の通りが悪く、窓を開けたとしても蚊が多いので、結局は閉め切りでエアコンをつけっぱなし状態。
今度のところは、高層なので基本的に蚊はいない上、海風が吹き込んできて、明け方は寒いほど。なかなか快適。フラットがかなり広くなったので、家の中を移動するだけで疲れる・・・。
（写真は居間からの景色＆前に住んでいたフラットからの眺め）
We moved to a new flat last Saturday. It's on the 33 floor and looking over the sea.
Our previous flat was on the ground floor and it was convenient to go to the swimming pool as we could just get out of the balcony. But we didn't have any breeze because of the design of the buildings, in any case, we never thought about keeping the windows open as there are lots of mosquitoes and we were always turning on the air-conditioning.
In our new flat, on such a high floor, we have nice breeze from the sea and it's rather cold in the early morning. Very good.The flat itself is much bigger here and I seriously get tired by walking around the flat.
Photos: The view from our new flat, the view from our previous flat(the last photo)
5 comments:
?!引っ越したの！
そーだったんだ～、とうとう行っちゃったのね。
でもここは…どこ？ビーチ？？
部屋の中が明るくて白いね。前は電気のオレンジ色のイメージだったもんね、海も見えて、優雅な感じになったかな？
子供たち、広くなって走り回って喜んでる？
そうだよ、ビーチだよ。500リンギあがったけど、電気代は今までみたいに700も800もかかりそうもないから、トントンかも。中古車も大急ぎで買ったよ。
ボーイズ、落ちないか心配だからグリル入れてもらうつもり。
３３階って、すごーーーく高いんだろうね。バルコニーあるの？？？高所恐怖症の私は考えただけでちょっとブッルっとします。
でもとっても広くて、綺麗なところだね。涼しくて、蚊がいないのが一番。だね！
おおお、これが新しいフラットなのね。中を移動するのに疲れるなんてうらやましい！
この間高い所に住むと、エレベーターの移動の時に気圧の変化で耳がおかしくなるって聞いたけどどう？
新しい住まいの様子、引き続き教えてね！
夕子さん、ゆんさん、コメントありがとう。
夕子さん、そうだよ、涼しいのはいいよ。でもね、今の時期はそれでもリフトに乗って蚊がついてきてしまったりする。それでもここでは蚊帳を吊って寝てはいないけどね。
ゆんさん、そうそう、これがGBです（笑）！33階まで一気にリフトで行くと、耳の中がおかしくなるよ。途中で止まれば大丈夫だけどね。私もこれには驚きました。
Post a Comment