Tuesday 16 February 2010

5Y1M 3Y4M チャイニーズニューイヤー CNY

14日がチャイニーズニューイヤーの元旦で、今日まで休日。昨日はまきちゃん&あきこさん家族とフェリンギガーデンに夕食を食べに行った。

とてもリゾートなレストラン。素敵な雰囲気で、子供抜きで行った方がよさそうな所。とは言え、マレーシアは夜遅くまで子供がうろうろしているので、6人の子供達ががやがややっていてもあまり目立たない。

ちょうどライオンダンスが来て、その上花火を打ち上げて爆竹まで見られたのでとても楽しく過ごせた。子供たちも11過ぎまで張り切っていて、酔っ払ったJasonに代わって、私も初めて夜の山道を運転して帰りました。緊張した~。

Chinese New Year started on 14th. In Malaysia, we have public holidays until today. Last night, we went to Ferringhi Garden Restaurant with Akiko & Maki's families.

It's really nice restaurant and it must be better dining there without kids. However, in Malaysia, lots of children are out and about until late evening.

Lucky enough, the restaurant had Lion Dancing and fireworks. We all enjoyed the night. Our children were happily playing around all the way. I had to drive the windy roads at night for the first time, as Jason had enjoyed drinking very much.

No comments: