Tuesday 6 April 2010

5Y3M 3Y6M イースター Easter

今年のイースターはローキー。毎年恒例Jasonのホットクロスバンがちょっと失敗。ふてくされて半日引きこもっていたので写真なし。

その代わり幼稚園では、ゆで卵に絵を描いて、園庭で落花生をつつんだものをエッグに見立ててハンティング。アラタの卵は写真に残せましたが、タカラは待ちきれず食べてしまいました。

This year, we didn't take any photos of our Easter. As usual, Jason baked some hot cross bans but he burnt them a bit and he went to hiding from the shock for half a day.

Anyway, at Aratakara's kindergarten, they had egg hunting. The teachers hid peanuts wrapped with foil paper in the garden and children went on hunt them. They also drew pictures on eggs. I could manage to take Arata's egg but Takara couldn't wait and started to eat it.

1 comment:

Akira and Taiga said...

日本語の書き込みでは誰がふてくされて半日引き込んだのかな、、、と思ったら、Jasonが、だったんですね。ハハハ。ホットクロスバン、私も一回だけ焼いたけど固くなって美味しくなかった。パンって難しいと思ったよ。