Thursday 5 August 2010

5Y7M 3Y10M 赤ちゃんだった頃 When I was a baby

生後数日の自分の写真を見たアラタは、今の自分と比べてみることにした。体重もようやく16.2Kg。相変わらず同級生より軽いけれども、抱き上げると重い。

Arata saw a photo of him when he was just a few days old. He then decided to see how big he is now.

He weighs 16.2Kg. It's no longer easy to carry him around.

2 comments:

Akira and Taiga said...

本当こうやって見ると、つくづく成長したよなぁって思うよね。うちのアキラは背は小さいのに、アラタクンに較べてちょっとチャビーだと思うけど、本当最近重いよ。

Laksa said...

Kylieさん、うちのアラタ背は特に高くないよ。本人も「スキニー」だって自覚しているのが面白い。タカラは堅いからアラタと1キロしか違わないよ。